Faculty of Law and Business Studies Dr Lazar Vrkatić

BA en langue anglaise

Description du programme

Novi Sad est situé dans la région de Vojvodina, au nord de la Serbie. Son architecture et son esprit ont été façonnés par de nombreuses nations. Facile à vivre et entourée de basses terres fertiles, Novi Sad est une ville riche en histoire et en diversité culturelle. Elle accueille le plus grand festival de musique du sud-est de l'Europe, EXIT. Elle est désignée capitale européenne de la culture en 2021.

Le programme BA English Language est conçu pour fournir aux étudiants les connaissances et les compétences nécessaires pour effectuer des traductions orales et écrites, ainsi que pour enseigner l'anglais. Au cours de l’étude, les étudiants acquièrent des compétences linguistiques de niveau C1, maîtrisent la grammaire anglaise, développent leur vocabulaire général et spécifique, acquièrent des compétences de communication d’affaires (orale et écrite), apprennent les techniques de la traduction et de l’interprétation scientifiques, professionnelles et officielles, ainsi que des connaissances théoriques et pratiques en méthodologie d'enseignement et en psychologie pédagogique. En outre, nos étudiants suivent également les cours d'ESP (anglais à des fins spécifiques) dans le domaine du droit et des affaires, ce qui est particulièrement important pour l'avancement professionnel et une carrière réussie.

Pourquoi s'inscrire au programme de baccalauréat en anglais?

• L'anglais est une langue mondiale, parlée par plus de 1 75 milliards de personnes et, d'ici à 2020, ce nombre devrait atteindre près de 2 milliards de personnes! La demande de professeurs d'anglais augmente dans le monde entier!
• Nos étudiants acquièrent des connaissances théoriques et pratiques en méthodologie d'enseignement, ainsi que les bases de la pédagogie et de la psychologie du développement et de l'éducation, ce qui leur permet de travailler comme enseignants dans tous les types d'établissements d'enseignement.
• L'anglais est la langue de communication dominante dans les affaires internationales et la connaissance de la terminologie commerciale et juridique en anglais devient inestimable!
• Les étudiants suivent les cours ESP dans le domaine du droit et des affaires, ainsi que des cours en communication d'entreprise et en techniques de correspondance, ainsi que des compétences en alphabétisation numérique.
• L'anglais est la langue principale en politique, en diplomatie et dans les médias. Notre programme comprend des cours sur les techniques de traduction et d'interprétation, permettant ainsi à nos étudiants de travailler en tant qu'interprètes et traducteurs.
• Les étudiants acquièrent également des connaissances spécialisées dans le domaine de la littérature anglaise et américaine, ainsi que dans l'histoire et la culture britanniques et américaines, qui sont nécessaires pour une parfaite maîtrise du domaine.

Conditions d'application

Études secondaires terminées et examen d'entrée.

Le demandeur doit soumettre les documents suivants:

• Copie certifiée et traduite (si les originaux ne sont pas en anglais) des relevés de notes attestant de la réussite des études secondaires.
• Copie du passeport valide ou de la carte d'identité nationale
• Le reçu de paiement des frais de dossier

Examen d'entrée

L’examen d’entrée comprend une partie orale et écrite. Le minimum requis est le niveau B2 (niveau intermédiaire supérieur) de compétence linguistique.

Partie écrite

La partie écrite de l'examen d'admission s'élève à 55 points maximum et teste la connaissance de la langue anglaise à travers une série d'exercices linguistiques standard:

• Compréhension écrite
• Anglais utilisé (transformations, compétences en vocabulaire - tâches à choix multiples, correction des lacunes, morphologie; exercices structurels rapprochés; identification et correction des erreurs)

Partie orale

Chaque candidat passe la partie orale de l'examen d'entrée. Cette partie ne dure pas plus de 10 minutes et ne dépasse pas 5 points.

Les candidats qui possèdent un certificat international d'anglais équivalent au niveau B2 (TOEFL, IELTS et FCE) ne sont pas tenus de passer l'examen d'entrée. Ils sont tenus de présenter une copie officielle du certificat d'examen de langue.

Procédure de demande

Les candidats sont tenus de soumettre leur relevé de notes, rédigé par le ministère de l’Education de Serbie. Pour plus d'informations sur le processus de nostrification, veuillez contacter directement l'école.

Titre professionnel

À l'issue du programme de baccalauréat et de l'acquisition de 240 crédits ECTS, les étudiants obtiennent le titre professionnel de baccalauréat en philologie anglaise.

Carrières prospectives

• Secteur de l'éducation: écoles primaires et secondaires, écoles privées
• Services de traduction écrite: agences, entreprises, banques, agences de voyage, éditeurs
• Interprétation simultanée et consécutive
• Enseignement en ligne de l'anglais
• Rédaction de contenu pour les entreprises informatiques
• Esprit d'entreprise: écoles privées ou agences de traduction

Programme de baccalauréat en anglais (extrait)

1 ère année

• Anglais contemporain 1
• Introduction à la linguistique
• Sociétés et cultures anglo-américaines
• Phonétique et phonologie
• Anglais contemporain 2
• Introduction aux études littéraires
• Cours au choix: italien / français

2e année

• Anglais contemporain 3
• Littérature anglaise avant le 18ème siècle
• Morphologie anglaise
• La vie politique dans les pays anglo-saxons
• Anglais contemporain 4
• L'écriture académique
• La psychologie du développement

3ème année

• Structures de langage en contraste
• Syntaxe anglaise
• Cours au choix: littérature anglaise au 19e siècle / Introduction au droit
• Psychologie éducative
• Anglais contemporain 5
• Correspondance commerciale en anglais
• Introduction à l'anglais juridique
• Techniques de traduction
• Pragmatique et analyse du discours
• Alphabétisation numérique

4ème année

• Anglais du droit des sociétés
• Méthode d'enseignement de l'anglais
• Anglais pour les banques
• Techniques de traduction de textes scientifiques et professionnels
• Entrepreneuriat
• Cours au choix: anglais informatique et finance / Traduction de textes littéraires
• Cours au choix: Techniques d'enseignement pour les enfants d'âge scolaire / Anglais juridique pour les entreprises modernes
• Techniques d'interprétation
• Praxis
• Mémoire de premier cycle

Durée

• 4 ans (8 semestres), 3000 EUR / an. Tout le matériel de cours est inclus dans les frais de scolarité.
• Date de début: octobre 2020
• Date limite: demande d'informations

Lien vers le site de l'école