Open University

Certificat d'études supérieures en droit et langues

Knowledge and understanding

You’ll be able to demonstrate:

• Some of the concepts, values, rules and principles of the legal system of England and Wales, and an awareness of some of the powers exercised by the devolved legislatures in Scotland, Northern Ireland and Wales.
• Some of the areas of substantive English law and their impact on individuals and society.
• Some of the social, political, economic, historical and ethical dimensions of law.
• The ability to communicate fluently and appropriately with competent speakers of your chosen language in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a good degree of grammatical accuracy and appropriate style.
• Broad knowledge of aspects of the societies of the countries where your chosen language is spoken (including aspects such as literature, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures).
• Good intercultural communicative competence, including an awareness and understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own.

Cognitive skills

You’ll be able to:

• Ask and answer appropriate questions about law and legal systems, identifying gaps in your own knowledge.
• Recognise legal principles and authority to start to develop reasoned answers to questions.
• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences in your chosen language, employing appropriate reading and listening strategies.
• Write short texts of different types in your chosen language and/or English, following appropriate structures and conventions, including academic language, selecting and making critical use of written and spoken sources.
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in spoken interactions likely to arise while travelling in an area where your chosen modern language is spoken, using appropriate discourse strategies.
• Interpret and evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories.

Practical and/or professional skills

You’ll be able to:

• Conduct basic legal research under guidance.
• Identify, retrieve and start to evaluate legal information from electronic and other sources acknowledge the sources of information that you have used, in a style appropriate to the task.
• Start to gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources, in English and your chosen language.

Key skills

You’ll be able to:

• Communicate relevant ideas clearly and concisely, both orally and in writing.
• Recognise different textual, numerical and statistical data and ways of working with these.
• Reflect on your own learning and development, making effective use of feedback, and demonstrating a willingness to acknowledge and correct errors.
• Collaborate with others to achieve joint outcomes.
• Demonstrate the ability to independently find, evaluate and use a wide range of information, data or tools accurately in complex contexts.
• Recognise and use effective learning strategies.

This certificate has only one stage, comprising 120 credits:

• In Stage 1, you’ll study a balance of both introductory law and language modules.

Stage 1 (120 credits)

French

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to French studies (beginners) (L102)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)

German

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to German studies (beginners) (L103)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• German Studies 1 (intermediate) (L113)

Spanish

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or at an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

Compétences pour le développement de carrière

Vous développerez un large éventail de compétences en matière d'employabilité, notamment la capacité de :

• Comprendre les sujets fondamentaux du droit et le système juridique de l'Angleterre et du Pays de Galles.
• Appliquer les principes juridiques pour résoudre les problèmes.
• Présenter et faire un choix raisonné entre différentes opinions et solutions.
• Lisez et discutez de documents juridiques complexes et techniques.
• Communiquer efficacement, clairement et précisément avec les autres.
• Utiliser efficacement les technologies de l’information et de la communication (TIC).
• Gérer son temps et travailler de manière indépendante et en équipe.
• Assumez la responsabilité de votre développement personnel, fixez-vous des objectifs réalistes et atteignez vos propres buts.
• Gérez-vous et motivez-vous.
• Planifiez, organisez et priorisez votre travail, évaluez-le et réfléchissez-y.

Pertinence de carrière

Étudier le droit parallèlement à une langue vivante ouvre de nombreuses perspectives de carrière dans les domaines juridiques, le commerce, la finance ou les organisations internationales. Votre compréhension d'une autre langue et des cultures qui l'utilisent est un atout précieux pour les employeurs et élargit vos perspectives sur le marché international. Une double qualification en droit et en langue peut ouvrir des perspectives dans de nombreux domaines, tels que :

• Affaires et finances.
• Service civil.
• Ressources humaines.
• Professions parajuristes.
• Journalisme.
• Recherche.
• Traduction et interprétation.
• Édition et publication.

D'autres carrières

Les employeurs sont désireux de tirer parti des connaissances juridiques des diplômés en droit et en langues. Ils apprécient les candidats capables de communiquer efficacement, d'analyser, d'évaluer et de présenter leurs idées et leurs arguments avec efficacité. Une réflexion juridique approfondie peut constituer une base solide pour accéder à des domaines tels que la fonction publique, le conseil fiscal ou le journalisme. Si vous souhaitez travailler comme traducteur dans la langue de votre choix, ce certificat vous permettra de développer une expertise juridique.

De nombreux emplois de niveau master sont ouverts aux diplômés de toutes disciplines, notamment dans les domaines du commerce, de la finance, du conseil en management et du secteur public. Certains métiers peuvent nécessiter des études, une formation et/ou une expérience professionnelle complémentaires au certificat.

Grâce à notre approche unique de l’apprentissage à distance, vous pouvez étudier depuis chez vous, au travail ou en déplacement.

Vous aurez des délais d'évaluation à respecter, mais sinon, vous serez libre d'étudier aux moments qui vous conviennent, en adaptant votre apprentissage au travail, à la famille et à la vie sociale.

Pour chacun de vos modules, vous utiliserez soit uniquement des ressources en ligne, soit un mélange de supports en ligne et imprimés.

Chaque module que vous étudiez aura un site Web de module avec

• Un planificateur d'études hebdomadaire, vous offrant un guide étape par étape tout au long de vos études
• Matériel de cours tel que des lectures, des vidéos, des enregistrements et des activités auto-évaluées
• Forums de modules pour les discussions et les activités collaboratives avec d'autres étudiants
• Détails de chaque devoir et leurs dates d'échéance
• Un système de réservation de tutorat, des salles de tutorat en ligne et les coordonnées de votre tuteur
• Versions en ligne de certains supports et ressources de modules imprimés.