Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities

Hébreu biblique / Syriaque classique / Latin / Grec ancien – Cours de langues Semestre d'automne 2022

Latin

Niveau I

Le niveau I fournit aux étudiants une large compréhension de la morphologie latine de base (système de cas, système de verbes et vocabulaire de base) dans le but d'être capable de tenir une conversation simple ainsi que de lire et de comprendre des textes simples sans avoir besoin de traduction. Les matières comprennent le vocabulaire, l'expression de besoins immédiats, la dénomination d'objets, la description de situations, la présentation de soi, le dialogue avec des structures narratives simples, la familiarisation avec la prononciation et la prosodie de la langue, ainsi que les concepts de base de la grammaire (parties du discours ; déclinaison et conjugaison ; et cas fondamental les fonctions). Manuels scolaires : Forum : Lectiones Latinitatis Vivae (non inclus dans les frais de scolarité).

• Campus Polis de Jérusalem
• Nombre total d'heures : 80 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : mardi/jeudi, 10h45-12h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 575 ILS (env. 760 USD)
• En ligne
• Nombre total d'heures : 80 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 18h00-20h00 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 575 ILS (env. 760 USD)

Niveau II

Le niveau II fournit aux étudiants une large compréhension de la morphologie latine de base (système de cas, système de verbes et vocabulaire de base) dans le but d'être capable de tenir une conversation simple ainsi que de lire et de comprendre des textes simples sans avoir besoin de traduction. Les instructeurs évalueront et noteront les étudiants dans le cadre des normes d'examen du département de latin. Il y aura plus de deux examens formels. L'évaluation tiendra compte des compétences écrites et orales. L'inscription est basée sur un test de placement ou l'achèvement du niveau.

• En ligne
• Nombre total d'heures : 80 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 18h00-20h00 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 575 ILS (env. 760 USD)

Niveau III

L'inscription au niveau III est basée sur un test de classement ou sur l'achèvement du niveau II. Les étudiants acquièrent une compréhension plus large de la morphologie latine (système de cas, système de verbes et vocabulaire) dans le but de pouvoir tenir une conversation, écrire des textes simples et lire et comprendre le latin de niveau intermédiaire sans avoir besoin de traduction. Les sujets comprennent les cinq déclinaisons nominales, y compris les sous-ensembles (i-stems, etc.), l'utilisation avancée des sept cas (nominatif, génitif, datif, accusatif, ablatif, vocatif, locatif), l'utilisation avancée des adjectifs (y compris comparatif, superlatif, etc.), un système complet de verbes pour tous les temps applicables (indicatif, subjonctif, impératif, participe et infinitif), les pronoms (ille, ipse, idem, quiddam, etc.) et la syntaxe intermédiaire (finales, oratio obliqua, conditionnels , etc). Manuels scolaires : Lingua Latina : Familia Romana (non inclus dans les frais de scolarité).

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : lundi/mercredi, 11h15-12h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : ILS 2175 (env. 640 USD)

Le grec ancien

Niveau I

L'inscription au niveau I est basée sur une connaissance préexistante de l'alphabet grec. Le niveau I initie les étudiants à une compréhension de base de la morphologie grecque plus 1000 mots dans le but de pouvoir tenir une conversation de base en grec koine et de lire et comprendre des textes narratifs simples sans avoir besoin de traduction. Les sujets comprennent l'alphabet, la prononciation, les chiffres de 1 à 10, les pronoms personnels, les verbes εἰμί, les pronoms interrogatifs τί/τίς, la profession et la nationalité, les types d'impératifs actifs aoristes -(σ)ον, -ε, -θι, -ς, la négation de l'impératif et l'indicatif, les types infinitifs actifs aoristes -(σ)αι, -εῖν, -ναι, les cas nominatifs et accusatifs, présentent des types infinitifs actifs -ειν, -αν, et les types infinitifs actifs aoristes -σαι, -αι. Manuels : Polis : Parler le grec ancien comme langue vivante, niveau 1, volume de l'étudiant (non inclus dans les frais de scolarité).

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 14h00-15h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)
• En ligne
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : lundi/mercredi, 18h00-19h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)

Niveau II

L'inscription au niveau II est basée sur un test de classement ou sur l'achèvement du niveau I. Les étudiants seront initiés au grec koine. Au cours du cours, ils acquerront une compréhension approfondie de certaines morphologies de base du grec et de 1000 mots dans le but de pouvoir tenir une conversation de base en grec koine ainsi que de lire et de comprendre des textes narratifs simples sans traduction.

• En ligne
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : mardi/jeudi, 18h00-19h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)

Niveau III

L'inscription au niveau III est basée sur un test de classement ou sur l'achèvement du niveau II. Les élèves acquièrent un niveau supérieur de compétences en conversation grâce à une immersion plus poussée et en introduisant des registres narratifs simples. Les élèves apprennent à communiquer intuitivement et à raconter une histoire simple au passé (aoriste). Ils peuvent également lire et comprendre des passages narratifs simples de textes authentiques sans avoir besoin de traduction. Les sujets comprennent l'hypotaxie tendue (conjonctions, participia coniuncta, le génitif absolu, les clauses infinitives), la diathèse et la réflexivité temps-humeur-aspect, certains champs sémantiques, des réflexions sur la synonymie et la valeur sémantique dans la morphologie et la syntaxe du lexique, la morphologie troisième déclinaison (non contractée types), morphologie contrats et pronoms de première et deuxième déclinaisons (réflexif, démonstratif, relatif), temps présent (contrats, athématique, subjonctif, participe), temps aoriste (indicatif, subjonctif, participe), système prépositionnel, adverbes locatifs et quelques modèles dérivationnels. Un livret vous sera remis en début de cours (compris dans les frais de scolarité).

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 15h45-17h15 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)
• En ligne
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : mardi/jeudi, 18h00-19h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)

Niveau V

L'inscription est basée sur un test de placement ou l'achèvement du niveau IV, y compris une maîtrise active des 1 500 mots les plus courants de la langue grecque ancienne. Les élèves amélioreront leur aisance et assimileront les derniers éléments de la morphologie de la langue - futur imparfait.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 14h00-15h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)

Niveau VII

L'inscription est basée sur un test de placement ou l'achèvement du niveau VI. Ce niveau se concentre sur la rhétorique et le style. Les étudiants se familiariseront avec les textes essentiels du corpus grec ancien et apprendront à écrire dans ces différents genres.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 15h45-17h15 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 350 ILS (env. 700 USD)

Déjeuner grec niveau I (pour débutants/étudiants de première année)

L'objectif de ce cours est de promouvoir la conversation en grec ancien dans un environnement plus informel ainsi que d'initier les étudiants aux objets du quotidien, au vocabulaire et aux expressions sur une variété de sujets. Les cours se déroulent en immersion linguistique complète avec des exercices de conversation, de lecture et d'autres scénarios. Les étudiants présenteront des sujets de leur choix et animeront des discussions et/ou des activités tout au long du semestre. L'évaluation est basée sur la participation et le leadership.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 30 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : mardi/jeudi, 13h00-13h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 1 250 ILS (env. 370 USD)

Déjeuner grec niveau III (pour les étudiants avancés/première année)

L'objectif de ce cours est de promouvoir la conversation en grec ancien dans un environnement plus informel ainsi que d'initier les étudiants aux objets du quotidien, au vocabulaire et aux expressions sur une variété de sujets. Les cours se déroulent en immersion linguistique complète avec des exercices de conversation, de lecture et d'autres scénarios. Les étudiants présenteront des sujets de leur choix et animeront des discussions et/ou des activités tout au long du semestre. L'évaluation est basée sur la participation et le leadership.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 30 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : lundi/mercredi, 13h00-13h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 1 250 ILS (env. 370 USD)

Lectures grecques antiques I : Philosophie Épictète

Les élèves se familiariseront avec le stoïcisme. Le cours comprend une lecture approfondie du Manuel d'Épictète ( Ἐγχειρίδιον ) , l'une des sources les plus populaires de la philosophie morale stoïcienne. Les concepts grammaticaux seront introduits et révisés ainsi que la terminologie à travers le texte source. Le seul prérequis "dur" est le grec ancien niveau II.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 40 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : mercredi, 10h50-12h50 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 1 750 ILS (env. 515 USD)

Lectures grecques antiques III : Écrits paléochrétiens

Les étudiants liront, expérimenteront et discuteront de textes chrétiens centrés sur les écrits théologiques, apologétiques et historiques du christianisme primitif et de l'Antiquité tardive. Les étudiants se familiariseront avec la langue des Pères de l'Église et du christianisme primitif ainsi que les outils pour les lire, les apprécier et les comparer. Le seul prérequis "dur" est le grec ancien niveau II.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 40 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : mardi, 15h30-17h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 1 750 ILS (env. 515 USD)

Hébreu biblique

Niveau I

Ce cours se concentrera sur la morphologie de base et le vocabulaire de la langue. Les étudiants acquerront la capacité de tenir une conversation très simple en hébreu biblique et de comprendre directement, sans recourir à la traduction, une sélection d'extraits très simples de la Bible. Un accent particulier sera mis sur la lecture correcte des textes. L'inscription est basée sur un test de classement ou sur l'achèvement du niveau V d'hébreu moderne (Gimel) ou son équivalent. Un livret vous sera remis en début de cours (compris dans les frais de scolarité).

• Campus Polis de Jérusalem
• Nombre total d'heures : 100 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : mardi/jeudi, 14h00-16h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 550 ILS (env. 750 USD)
• En ligne
• Nombre total d'heures : 100 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : mardi/jeudi, 14h00-16h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 550 ILS (env. 750 USD)

Niveau II

L'inscription au niveau II d'hébreu biblique est basée sur un test de placement ou sur l'achèvement du niveau I. En s'appuyant sur le niveau I d'hébreu biblique, les étudiants assimileront davantage la morphologie et le vocabulaire de la langue. À la fin du semestre, les étudiants auront appris quelque 800 des mots les plus fréquemment utilisés. De plus, ils apprendront quelques principes syntaxiques importants de l'hébreu biblique (ordre des mots, utilisation des formes verbales, constructions syntaxiques, etc.). Un livret vous sera remis en début de cours (compris dans les frais de scolarité).

• En ligne
• Nombre total d'heures : 100 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaires : mardi/jeudi, 14h00-16h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 2 550 ILS (env. 750 USD)

Niveau IV

En s'appuyant sur l'hébreu biblique de niveau III, les étudiants assimileront davantage la morphologie et le vocabulaire de la langue. L'inscription est basée sur un test de placement ou sur l'achèvement du niveau III d'hébreu biblique ou son équivalent. Un livret vous sera remis en début de cours (inclus dans les frais de scolarité).

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 60 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : mardi/jeudi, 11h15-12h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : ILS 1900 (env. 560 USD)

Déjeuner en hébreu niveau I (pour débutants/étudiants de première année)

Ce cours comprend un déjeuner hebdomadaire exclusivement en hébreu biblique parlé. Dans ce cadre, la méthode Polis est vue à son meilleur, où les étudiants prennent ce qu'ils ont appris en classe et "jouent" avec la langue en tant que langue vivante dans des contextes de communication réels. Les sessions hebdomadaires impliquent une conversation spontanée, une discussion d'images, d'objets et d'histoires bibliques, et bien plus encore. Les élèves jouent un rôle important dans l'élaboration du contenu.

• Campus Polis de Jérusalem
• Nombre total d'heures : 15 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : mercredi, 13h00-13h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 600 ILS (env. 175 USD)

Déjeuner en hébreu niveau III (pour les étudiants avancés/première année)

Ce cours comprend un déjeuner hebdomadaire exclusivement en hébreu biblique parlé. Dans ce cadre, la méthode Polis est vue à son meilleur, où les étudiants prennent ce qu'ils ont appris en classe et "jouent" avec la langue en tant que langue vivante dans des contextes de communication réels. Les sessions hebdomadaires impliquent une conversation spontanée, une discussion d'images, d'objets et d'histoires bibliques, et bien plus encore. Les élèves jouent un rôle important dans l'élaboration du contenu. Les étudiants de niveau avancé sont encouragés à apporter une Bible hébraïque car de vrais textes bibliques sont souvent inclus.

• Campus Polis de Jérusalem
• Nombre total d'heures : 15 heures académiques
• Dates : 17 octobre 2022 – 6 février 2023
• Horaire : Lundi, 13h00-13h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 600 ILS (env. 175 USD)

Lectures avancées

Lecture de chapitres de la Bible hébraïque dans leur langue d'origine (sans traductions), de différentes périodes et dans différents genres, qui incluent le récit, la loi, la prophétie et la poésie. Au cours du processus, les étudiants auront la possibilité de mettre en œuvre ce qu'ils ont appris en classe sur les textes originaux. En outre, certains principes clés de la philologie biblique hébraïque et des phénomènes textuels seront appris et discutés, ainsi que des comparaisons constantes entre les différentes versions trouvées dans les textes massorétiques et de la Septante. L'intertextualité sera un autre axe du cours, avec des textes qui se correspondent au sein du corpus biblique et des comparaisons entre eux. La connaissance du grec ancien est recommandée mais pas obligatoire.

• En ligne
• Heures totales : 20 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : lundi, 15h45-16h45 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 700 ILS (env. 200 USD)

syriaque classique

Niveau I

Le syriaque classique est un dialecte araméen originaire de la ville d'Edesse au premier siècle de notre ère. Il est devenu une langue majeure du Proche-Orient et la langue commune des églises de langue araméenne où il est encore utilisé aujourd'hui dans la liturgie et la prière. Le syriaque classique s'est propagé à son apogée aux communautés chrétiennes dans des endroits aussi éloignés que la Chine et l'Inde du Sud. C'est un outil indispensable pour l'étude du christianisme proche-oriental et détient la clé pour accéder à d'autres variantes moins bien documentées de l'araméen.

• Campus Polis de Jérusalem
• Nombre total d'heures : 50 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : jeudi, 17h45-20h30 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : ILS 1950 (env. 575 USD)

copte

Niveau I

Le syriaque classique est un dialecte araméen originaire de la ville d'Edesse au premier siècle de notre ère. Il est devenu une langue majeure du Proche-Orient et la langue commune des églises de langue araméenne où il est encore utilisé aujourd'hui dans la liturgie et la prière. Le syriaque classique s'est propagé à son apogée aux communautés chrétiennes dans des endroits aussi éloignés que la Chine et l'Inde du Sud. C'est un outil indispensable pour l'étude du christianisme proche-oriental et détient la clé pour accéder à d'autres variantes moins bien documentées de l'araméen.

• Campus Polis de Jérusalem
• Heures totales : 30 heures académiques
• Dates : 19 octobre 2022 – 15 février 2023
• Horaire : lundi, 11h00-12h35 (heure locale de Jérusalem)
• Frais : 1 200 ILS (env. 350 USD)

Programmes spéciaux

Programme d'un an en philologie ancienne

Une version abrégée du programme académique de deux ans en philologie ancienne est disponible pour les étudiants titulaires d'un baccalauréat qui souhaitent étudier pendant un an seulement. Les étudiants effectueront 600 heures académiques, dont 440 heures de cours de langue obligatoires. Les bourses et autres opportunités d'enseignement et de recherche sont également valables pour le programme d'un an. Après avoir obtenu leur diplôme, les étudiants recevront un certificat d'achèvement de l'Institut Polis.

Programme d'un an en langues du Proche-Orient

Une version abrégée du programme académique de deux ans en langues du Proche-Orient est disponible pour les étudiants titulaires d'un baccalauréat qui souhaitent étudier pendant un an seulement. Les étudiants effectueront 600 heures académiques, dont 440 heures de cours de langue obligatoires. Les bourses et autres opportunités d'enseignement et de recherche sont également valables pour le programme d'un an. Après avoir obtenu leur diplôme, les étudiants recevront un certificat d'achèvement de l'Institut Polis.

Programme d'un an en méthodologie d'enseignement des langues secondes

Ce programme est destiné à aider les professeurs de langues à améliorer leur méthodologie d'enseignement ou à l'adapter aux méthodes immersives dans l'une des langues proposées à Polis. Le programme est également disponible pour l'espagnol via notre institution partenaire affiliée, Dia Logo. Plus précisément, le programme fournira aux enseignants les bases théoriques nécessaires à l'acquisition d'une langue seconde et les aspects méthodologiques, qui seront ensuite mis en pratique à l'aide de la méthode Polis d'acquisition d'une langue seconde. Après avoir obtenu leur diplôme, les étudiants recevront un certificat d'achèvement de l'Institut Polis.

Programme de deux ans en maîtrise de la langue

Le programme de maîtrise de la langue est disponible pour les étudiants souhaitant maîtriser le grec ancien ou l'arabe. La piste arabe couvre à la fois l'arabe standard moderne (MSA) et l'arabe levantin parlé. Aucune exigence académique préalable n'est nécessaire pour s'inscrire. Les étudiants apprendront à utiliser la méthode Polis d'acquisition d'une langue seconde pour maîtriser tous les aspects de la langue cible - lecture, écriture et expression orale. Le programme comprend également des cours théoriques et pratiques liés au milieu culturel de la langue cible. Après avoir obtenu leur diplôme, les étudiants recevront un certificat d'achèvement de l'Institut Polis.