Diplôme d'interprète en langue des signes
Riverside, États-Unis d'Amérique
DUT Sciences Appliquées
DURÉE
3 ans
LANGUES
Anglais
RYTHME
À plein temps
DATE LIMITE D'INSCRIPTION
DATE DE DÉBUT AU PLUS TÔT
FRAIS DE SCOLARITÉ
USD 482 *
FORMAT D'ÉTUDE
Sur le campus
* par unité, et le coût total par an (incluant tous les frais scolaires et personnels) est de 26 273 $
Ce programme prépare les individus à exercer les fonctions d'interprètes simultanés et consécutifs ainsi que de traducteurs de la langue des signes américaine (ASL) et d'autres systèmes de signes utilisés pour aider les personnes sourdes et malentendantes, tant pour l'interprétation de la voix vers le signe que pour l'interprétation du signe vers la voix. Cela comprend l'enseignement de la langue des signes américaine (ASL), des systèmes de signes alternatifs, de l'épellation digitale, du vocabulaire et des nuances expressives, des compétences en matière de traduction orale et textuelle, des communications interculturelles, de l'argot et des expressions familières, ainsi que de l'interprétation technique.
Aide financière pour vos objectifs éducatifs
Il existe de nombreux types d'aide financière à votre disposition au RCC . La demande gratuite d'aide fédérale aux étudiants (FAFSA) ou la demande California Dream Act est requise pour la plupart des formulaires d'aide financière. Les types d'aide financière comprennent les subventions, les bourses, les dispenses de frais de scolarité et les prêts étudiants.
Subventions fédérales
- Bourse fédérale Pell (partie de la demande FAFSA)
- Subvention fédérale supplémentaire pour les opportunités d'éducation (FSEOG - Partie de la demande FAFSA)
Subventions de l'État de Californie
- Promesse du Collège de Californie
- Programme de bourses Cal
- Bourse d’études pour la réussite scolaire
- Programme de subventions Chafee pour les jeunes et les anciens jeunes placés en famille d'accueil admissibles
- Programme de récompenses d'aide à l'éducation de la Garde nationale de Californie (CNG EAAP)
Bourse du district du Collège communautaire Riverside
Il existe plus de bourses 250 disponibles pour les étudiants via la Fondation RCCD, et une seule candidature est nécessaire pour postuler. Si vous êtes étudiant admis au RCC et disposez d’une adresse email d’étudiant, vous pouvez postuler aux bourses proposées par la Fondation RCCD.
Bourse d'études internationale CGACC- RCC
Les étudiants internationaux du Riverside City College sont invités à postuler pour une bourse CGACC- RCC . Cette bourse prend la forme d'une réduction des frais de scolarité estimée à 1 250 $. La date limite de candidature pour la bourse d'études internationale CGACC- RCC est le 25 juillet et les résultats des étudiants sélectionnés sont généralement annoncés avant le 6 août.
Pour être éligible à cette bourse, le candidat doit être un étudiant international nouveau ou en cours de formation qui étudiera à temps plein dans l'un des collèges du RCCD ( Riverside City College , Norco College ou Moreno Valley College) avec un visa étudiant F-1 au semestre d'automne. Les étudiants transférés peuvent également postuler. Les nouveaux étudiants internationaux qui postulent pour la bourse doivent avoir une demande d'étudiant international RCC complétée, soumettre tous les documents requis et recevoir un RCCD I-20.
Le diplôme d'associé en sciences en interprétation en langue des signes sera décerné une fois les exigences du diplôme remplies, y compris l'enseignement général et d'autres exigences d'obtention du diplôme telles que décrites dans le catalogue du collège.
Cours obligatoires (28,5 unités)
- ASL-5 --- Langue des signes américaine pour interprètes --- 4
- ASL-10 --- Introduction à l'interprétation en langue des signes --- 3
- ASL-11 --- Interprétation en langue des signes américaine I --- 4.5
- ASL-12 --- Interprétation en langue des signes américaine II --- 4.5
- ASL-13 --- Interprétation en langue des signes américaine III --- 4.5
- ASL-14 --- Interprétation en langue des signes américaine IV/Pratique --- 2
- ASL-20 --- Éthique et normes professionnelles de l'interprétation --- 3
- ASL-22 --- Culture américaine des sourds --- 3
Après avoir réussi ce programme, les étudiants doivent être capables de :
- Produire l'achèvement documenté d'un total de 54 heures d'observation, 27 heures de mentorat et 92 heures de stage.
- Fournissez un portfolio complet, y compris, mais sans s'y limiter, un curriculum vitae, une lettre d'introduction, des cartes de visite, un formulaire d'admission, un formulaire de facture et un kit d'interprétation.
- Démontrer des compétences d'interprétation de niveau débutant devant un panel sortant à la fin de la 4e classe de compétences en interprétation.