Diplôme en traduction et interprétation

Vigo, Espagne

DURÉE

4 Years

LANGUES

Espagnol

RYTHME

À plein temps

DATE LIMITE D'INSCRIPTION

Date limite de dépôt des demandes

DATE DE DÉBUT AU PLUS TÔT

Sep 2025

FRAIS DE SCOLARITÉ

EUR 591 / per credit

FORMAT D'ÉTUDE

Sur le campus

Introduction

L'objectif fondamental de ce diplôme est de former des professionnels de la traduction et de l'interprétation capables d'identifier et d'appliquer des outils et des stratégies de médiation culturelle et linguistique de qualité, ainsi que de les préparer à une future spécialisation. Les étudiants auront le choix entre trois options : anglais-espagnol, français-espagnol et anglais-galicien. Quelle que soit l'option choisie, une deuxième langue (anglais, français, allemand ou portugais) sera étudiée plus avant.

Galerie

Étudiants idéaux

Profil de revenu

Étudiants intéressés par la communication orale sous toutes ses formes et variétés linguistiques, ainsi que par la littérature et les textes en général. Il est recommandé de maîtriser les langues maternelles et d'avoir des compétences en compétences passives orales et écrites.

Admissions

Curriculum

1 cours
Code	Nom	Période de quatre mois	Sélectionner	Cr total
V01G230V01101	Langue : Langue A1, I : Expression écrite et orale : Galicien	1c	Facebook	6
V01G230V01102	Langue : Langue A1, I : Expression écrite et orale : Espagnol	1c	Facebook	6
V01G230V01103	Langue vivante : Langue 1, I : Anglais	1c	Facebook	9
V01G230V01104	Langue vivante : Langue 1, I : Français	1c	Facebook	9
V01G230V01105	Langue vivante : Langue 2, I : Anglais	1c	Facebook	9
V01G230V01106	Langue vivante : Langue 2, I : Français	1c	Facebook	9
V01G230V01107	Langue vivante : Langue 2, I : Allemand	1c	Facebook	9
V01G230V01108	Langue vivante : Langue 2, I : Portugais	1c	Facebook	9
V01G230V01109	Outils de traduction et d'interprétation I : Informatique	1c	OB	6
V01G230V01201	Langue : Langue A2, I : Expression écrite et orale : Galicien	2c	Facebook	6
V01G230V01202	Langue : Langue A2, I : Expression écrite et orale : Espagnol	2c	Facebook	6
V01G230V01203	Langue vivante : Langue 1, II : Anglais	2c	Facebook	6
V01G230V01204	Langue vivante : Langue 1, II : Français	2c	Facebook	6
V01G230V01205	Langue vivante : Langue 2, II : Anglais	2c	Facebook	6
V01G230V01206	Langue vivante : Langue 2, II : Français	2c	Facebook	6
V01G230V01207	Langue vivante : Langue 2, II : Allemand	2c	Facebook	6
V01G230V01208	Langue vivante : Langue 2, II : Portugais	2c	Facebook	6
V01G230V01209	Anthropologie : Anthropologie des pratiques de traduction et d'interprétation	2c	Facebook	6
V01G230V01210	Introduction à la théorie de la traduction et de l'interprétation	2c	OB	6
2ème cours
Code	Nom	Période de quatre mois	Sélectionner	Cr total
V01G230V01301	Langue A1, II : Introduction aux langues de spécialisation : Galicien	1c	OB	6
V01G230V01302	Langue A1, II : Introduction aux langues de spécialisation : Espagnol	1c	OB	6
V01G230V01303	Langue vivante : Langue 1, III : Anglais	1c	Facebook	6
V01G230V01304	Langue vivante : Langue 1, III : Français	1c	Facebook	6
V01G230V01305	Langue 2, III : anglais	1c	OB	6
V01G230V01306	Langue 2, III : Français	1c	OB	6
V01G230V01307	Langue 2, III : allemand	1c	OB	6
V01G230V01308	Langue 2, III : Portugais	1c	OB	6
V01G230V01309	Langue de traduction 1, I : anglais-galicien	1c	OB	6
V01G230V01310	Langue de traduction 1, I : anglais-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01312	Langue de traduction 1, I : français-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01313	Outils de traduction et d'interprétation II : Documentation	1c	OB	6
V01G230V01401	Langue A2, II : Introduction aux langues de spécialisation : Galicien	2c	OB	6
V01G230V01402	Langue A2, II : Introduction aux langues de spécialisation : espagnol	2c	OB	6
V01G230V01403	Langue vivante : Langue 1, IV : Anglais	2c	Facebook	6
V01G230V01404	Langue vivante : Langue 1, IV : Français	2c	Facebook	6
V01G230V01405	Langue 2, IV : anglais	2c	OB	6
V01G230V01406	Langue 2, IV : Français	2c	OB	6
V01G230V01407	Langue 2, IV : Allemand	2c	OB	6
V01G230V01408	Langue 2, IV : Portugais	2c	OB	6
V01G230V01410	Langue de traduction 2, I : anglais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01411	Langue de traduction 2, I : français-galicien	2c	OB	6
V01G230V01412	Langue de traduction 2, I : français-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01413	Langue de traduction 2, I : allemand-galicien	2c	OB	6
V01G230V01414	Langue de traduction 2, I : allemand-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01415	Langue de traduction 2, I : portugais-galicien	2c	OB	6
V01G230V01416	Langue de traduction 2, I : portugais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01417	Culture et civilisation pour la traduction et l'interprétation (conceptualisations de base) : anglais	2c	OB	6
V01G230V01418	Culture et civilisation pour la traduction et l'interprétation (notions de base) : français	2c	OB	6
3 cours
Code	Nom	Période de quatre mois	Sélectionner	Cr total
V01G230V01501	Traduction entre la langue A1 et la langue A2	1c	OB	6
V01G230V01502	Langue de traduction 1, II : anglais-galicien	1c	OB	6
V01G230V01503	Langue de traduction 1, II : anglais-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01505	Langue de traduction 1, II : français-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01507	Langue de traduction 2, II : anglais-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01508	Langue de traduction 2, II : français-galicien	1c	OB	6
V01G230V01509	Langue de traduction 2, II : français-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01510	Langue de traduction 2, II : allemand-galicien	1c	OB	6
V01G230V01511	Langue de traduction 2, II : allemand-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01512	Langue de traduction 2, II : portugais-galicien	1c	OB	6
V01G230V01513	Traduction Langue 2, II : portugais-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01514	Interprétation de liaison langue 1 : anglais-galicien	1c	OB	6
V01G230V01515	Interprétation de liaison langue 1 : anglais-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01517	Interprétation de liaison langue 1 : français-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01518	Outils de traduction et d'interprétation III : Terminologie	1c	OB	6
V01G230V01601	Interprétation simultanée langue 1 : anglais-galicien	2c	OB	6
V01G230V01602	Interprétation simultanée langue 1 : anglais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01604	Interprétation simultanée langue 1 : français-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01605	Langue de traduction 1, III : anglais-galicien	2c	OB	6
V01G230V01606	Langue de traduction 1, III : anglais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01608	Langue de traduction 1, III : français-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01610	Langue de traduction 2, III : anglais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01611	Langue de traduction 2, III : français-galicien	2c	OB	6
V01G230V01612	Langue de traduction 2, III : français-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01613	Langue de traduction 2, III : allemand-galicien	2c	OB	6
V01G230V01614	Langue de traduction 2, III : allemand-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01615	Langue de traduction 2, III : portugais-galicien	2c	OB	6
V01G230V01616	Langue de traduction 2, III : portugais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01617	Interprétation consécutive langue 1 : anglais-galicien	2c	OB	6
V01G230V01618	Interprétation consécutive langue 1 : anglais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01620	Interprétation consécutive langue 1 : français-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01621	Introduction aux domaines de spécialisation de la traduction et de l'interprétation et aspects professionnels de la traduction	2c	OB	6
4 cours
Code	Nom	Période de quatre mois	Sélectionner	Cr total
V01G230V01701	Outils de traduction et d'interprétation IV : Relecture et correction de textes	1c	OB	6
V01G230V01702	Traduction juridique et administrative langue 1 : anglais-galicien	1c	OB	6
V01G230V01703	Traduction juridique et administrative langue 1 : anglais-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01705	Traduction juridico-administrative langue 1 : français-espagnol	1c	OB	6
V01G230V01901	Interprétation simultanée avancée langue 1 : anglais-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01904	Interprétation simultanée avancée langue 1 : français-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01906	Interprétation consécutive avancée langue 1 : anglais-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01908	Interprétation consécutive avancée langue 1 : français-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01918	Traduction scientifique et technique langue 1 : anglais-galicien	1c	OP	6
V01G230V01919	Traduction scientifique et technique langue 1 : anglais-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01921	Traduction scientifique et technique langue 1 : français-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01930	Traduction spécialisée langue A1-langue A2	1c	OP	6
V01G230V01931	Outils de traduction et d'interprétation V : Informatique avancée	1c	OP	6
V01G230V01933	Traduction spécialisée langue 2 : Services culturels : français-galicien	1c	OP	6
V01G230V01935	Traduction spécialisée Langue 2 : Services culturels : Allemand-galicien	1c	OP	6
V01G230V01938	Traduction spécialisée langue 2 : Services culturels : portugais-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01955	Traduction spécialisée langue 2 : Services culturels : anglais-espagnol	1c	OP	6
V01G230V01801	Traduction économique langue 1 : anglais-galicien	2c	OB	6
V01G230V01802	Traduction économique langue 1 : anglais-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01804	Traduction économique langue 1 : français-espagnol	2c	OB	6
V01G230V01911	Langue d'interprétation 2 : français-galicien	2c	OP	6
V01G230V01914	Langue d'interprétation 2 : allemand-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01916	Langue d'interprétation 2 : portugais-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01917	Relations internationales	2c	OP	6
V01G230V01922	Traduction des médias audiovisuels langue 1 : anglais-galicien	2c	OP	6
V01G230V01923	Traduction des médias audiovisuels langue 1 : anglais-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01925	Traduction audiovisuelle langue 1 : français-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01926	Traduction éditoriale langue 1 : anglais-galicien	2c	OP	6
V01G230V01927	Traduction éditoriale langue 1 : anglais-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01929	Traduction éditoriale langue 1 : français-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01940	Traduction spécialisée langue 2 : Administratif-économique : anglais-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01942	Traduction spécialisée langue 2 : Administratif-économique : français-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01943	Traduction spécialisée langue 2 : administrative et économique : allemand-galicien	2c	OP	6
V01G230V01944	Traduction spécialisée langue 2 : Administratif-économique : allemand-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01945	Traduction spécialisée langue 2 : administrative et économique : portugais-galicien	2c	OP	6
V01G230V01948	Traduction spécialisée langue 2 : Scientifique-technique : anglais-espagnol	2c	OP	6
V01G230V01950	Traduction spécialisée langue 2 : Scientifique-technique : Français-Espagnol	2c	OP	6
V01G230V01952	Traduction spécialisée Langue 2 : Scientifique-technique : Allemand-Espagnol	2c	OP	6
V01G230V01954	Traduction spécialisée langue 2 : Scientifique-technique : Portugais-Espagnol	2c	OP	6
V01G230V01981	Stages : Stages en entreprises et organisations	2c	OP	6
V01G230V01991	Projet de fin d'études	2c	OB	6