2 Langues et linguistique Degree Programs in Oman

Le programme de traduction aide les étudiants à maîtriser les aspects intellectuels et scientifiques de la traduction. Il prépare les étudiants à devenir des traducteurs et interprètes professionnels. Le programme vise à atteindre les objectifs d'apprentissage suivants: Démontrer une bonne maîtrise des quatre compétences linguistiques de base pour l'acquisition et l'échange d'informations; Acquérir des connaissances sur les concepts, les enjeux actuels et les méthodes de recherche en linguistique et traduction; Traduire différents types de textes de l'anglais vers l'arabe et vice versa; Appliquer les connaissances et les principes de la traduction afin d'être des traducteurs et interprètes professionnels en collaboration avec la communauté; Utiliser la connaissance des différents systèmes linguistiques pour effectuer efficacement des actes de communication oraux et écrits dans des contextes sociaux; Effectuer la traduction et l'interprétation en utilisant les dernières technologies; Démontrer une conscience et une connaissance du rôle de la langue dans la promotion de la compréhension sociale et interculturelle.

Crédits de cours (24 CH) en plus des recherches menant à une thèse (6 CH). L'étudiant doit remplir les exigences de cours spécifiées dans le plan d'études avec une moyenne cumulative minimale de 3,00. Pour la thèse, le candidat doit effectuer la revue de littérature nécessaire, entreprendre la recherche, analyser les résultats, rédiger le rapport et communiquer les résultats lors d'une soutenance orale.