8 Interprétation Master ès arts Degree Programs

Suivez une formation de traducteur et d'interprète professionnel pertinente pour l'industrie grâce à notre cours de maîtrise.

Le Master de traduction et d'interprétation avec expérience professionnelle est un cours unique de deux ans qui vous offre la possibilité d'effectuer un stage prolongé et d'acquérir une expérience professionnelle. Associé au MA de traduction et d'interprétation, vous suivrez les mêmes modules d'enseignement que le cours d'un an, tout en effectuant un minimum de 550 heures de stage.

Cette maîtrise en interprétation est conçue pour fournir aux étudiants une connaissance approfondie et une compréhension des contextes et des pratiques de l'interprétation professionnelle, permettant aux étudiants de développer les compétences sur lesquelles repose la compétence d'un interprète professionnel; une expertise avancée dans leurs paires de langues; connaissance approfondie du marché des services linguistiques; opportunités appropriées dans la pratique professionnelle.

Notre maîtrise en traduction spécialisée offre une formation avancée en vue d'une carrière dans la traduction. Ce cours est ouvert aux locuteurs natifs et non natifs de l'anglais qui parlent également l'une des langues suivantes : Allemand, chinois, espagnol, français ou italien.

Le Master en traduction et interprétation vous permet d'acquérir des compétences professionnelles en traduction et interprétation entre l'anglais et le chinois, le français, l'allemand, l'italien ou l'espagnol. Grâce à une formation pratique, à des conférences fictives et à un bureau de traduction simulé, vous développerez une expertise en traduction spécialisée, en interprétation de conférence et de service public, et en développement professionnel, vous préparant ainsi à une carrière dans le secteur.

La maîtrise en traduction spécialisée avec expérience professionnelle est un cours unique de deux ans qui vous offre la possibilité d'effectuer un stage prolongé et d'acquérir une expérience professionnelle.

Cette maîtrise en interprétation est conçue pour fournir aux étudiants une connaissance et une compréhension approfondies des contextes et des pratiques de l'interprétation professionnelle, permettant aux étudiants de développer les compétences sur lesquelles repose la compétence de l'interprète professionnel. La compétence en matière d'apprentissage autonome et permanent, qui permet aux étudiants d'appliquer l'ensemble des compétences qu'ils ont acquises en matière d'interprétation, de communication et d'apprentissage à toute autre carrière de leur choix, y compris la création de leur propre entreprise en tant que professionnel indépendant.

Le Conference Interpreting MA vous prépare au travail d'interprète de conférence professionnel pour les organisations internationales et le marché privé. Les langues proposées sont le mandarin, le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, le japonais, le polonais, le russe et l'espagnol. Vous bénéficierez de stages, de visites de sites et d'exercices en cabine fictive à la Commission européenne, à la Cour de justice de l'Union européenne et aux Nations Unies (Genève et Vienne). Notre suite d'interprétation à la pointe de la technologie est équipée d'installations numériques pour la pratique de l'interprétation, les cours virtuels et le streaming Web.