Le Master en communication technique et localisation (TCLoc) est un programme de maîtrise en ligne flexible, axé sur la carrière et accrédité, enseigné entièrement en anglais, spécialement conçu pour les professionnels souhaitant poursuivre leurs études.

Le Master en linguistique appliquée et acquisition d'une langue seconde est un programme intensif d'un an préparant les étudiants américains et internationaux à une gamme de carrières dans l'enseignement et la recherche linguistiques, avec des opportunités de se spécialiser dans la recherche et l'enseignement de l'apprentissage des langues en arabe, chinois, français, allemand, italien, japonais, russe, espagnol et anglais langue seconde (ESL).

Le master du CAWEB offre une formation à la création et à la gestion de sites web ainsi qu'à la localisation. Il est proposé en français sur le campus et en anglais en tant que programme d'apprentissage à distance en ligne. Le programme d'études du CAWEB comprend des cours sur le développement et la conception de sites web, la gestion de projets et la localisation.

Le Master of Arts in Global Communication & Applied Translation (M.A. GCAT) est un programme de trois semestres qui offre aux étudiants une formation aux principes et pratiques de la traduction professionnelle, de la localisation et de la communication globale. Les étudiants acquièrent une expertise grâce à a.) des cours sur les théories et les approches de la traduction, l'analyse interlinguistique et interculturelle, les technologies assistées par ordinateur et les domaines spécifiques au domaine ; b.) des collaborations basées sur des projets ; et c.) des stages.