Le MA en études de traduction de DCU offre une formation avancée en langues et en traduction, débouchant sur un diplôme de troisième cycle. Faisant partie du prestigieux réseau des masters européens en traduction (EMT), il est reconnu par la Commission européenne. Les diplômés sont recherchés par les grandes institutions publiques et les organisations multinationales.

Le Master en traduction dans les environnements numériques multilingues offre une formation spécialisée dans le contenu linguistique de qualité en traduction, correction, édition et contenu Web multilingue. Il se concentre sur l#39;excellence dans l#39;utilisation des langues et sur la mise à profit du large éventail de technologies linguistiques disponibles. Il souligne également l#39;importance de développer la capacité critique des étudiants à réfléchir aux réalités de communication vers lesquelles le contenu de la formation est orienté. La principale langue étrangère est l#39;anglais. De plus, l#39;étudiant travaillera avec une deuxième langue étrangère (allemand ou français). Grâce aux crédits du cours de matière «Recherche en études de traduction et d#39;interprétation et communication multilingue», ce master permet également à l#39;étudiant de démarrer des travaux de recherche et d#39;accéder à des études doctorales, telles que le doctorat en traduction, traduction professionnelle et études audiovisuelles (joint doctorat avec l#39;Université de Valladolid et l#39;Université d#39;Alicante).

Ce Master vise à offrir une formation avancée, spécialisée et multidisciplinaire, visant à comprendre l'état actuel de la recherche dans le domaine de la communication internationale. (Excellent Master Universitaire de la Xunta de Galicia - Master Européen en Traduction)

Le MA en études de traduction couvre la formation professionnelle et académique en langues anglaise et chinoise. Les études de traduction sont une filière académique de notre MA en traduction et localisation.

Le Master en traduction professionnelle anglais-espagnol vise à former des professionnels de la traduction capables de s'adapter aux besoins du marché, de répondre aux attentes des clients et de gérer avec succès leur propre entreprise.

Le Master en traduction spécialisée est un diplôme interuniversitaire coordonné par l'Université de Vic - Université centrale de Catalogne, auquel participe l'Université San Jorge (Saragosse). Il s’agit de la mise à jour du programme de traduction spécialisée proposé par l’Université de Vic entre 2007 et 2013 et vise à former des professionnels et des universitaires dans les domaines qui génèrent le plus de demande dans le secteur de la traduction.

Le "Master en traduction multimédia" (MTM) de l'UVIGO a pour objectif principal de compléter la formation des étudiants et des professionnels de la traduction et des domaines connexes dans les environnements multimédias. Il est orienté vers l'application professionnelle des connaissances techniques acquises et, avec une approche éminemment pratique, tente de couvrir la demande sociale et de spécialiser les diplômés et les diplômés dans le domaine inclus dans le titre.

Le master en traduction audiovisuelle chinois-anglais est conçu pour vous préparer à travailler dans le secteur audiovisuel des industries de la langue, qui connaît une croissance rapide. Le moteur de la croissance de ce secteur est l'omniprésence du contenu vidéo. La traduction audiovisuelle représente jusqu'à un tiers de l'activité des services linguistiques en Chine et dans le monde.

L'objectif général de ce Master est de fournir une formation spécialisée aux futurs professionnels dans le domaine de la traduction et de l'interprétation institutionnelles, ce qui implique une compréhension approfondie des développements les plus récents de la discipline, tant en termes de contexte professionnel que de travail. méthodologie.

Le Master en traduction et interprétation vous permet d'acquérir des compétences professionnelles en traduction et interprétation entre l'anglais et le chinois, le français, l'allemand, l'italien ou l'espagnol. Grâce à une formation pratique, à des conférences fictives et à un bureau de traduction simulé, vous développerez une expertise en traduction spécialisée, en interprétation de conférence et de service public, et en développement professionnel, vous préparant ainsi à une carrière dans le secteur.

Le programme de maîtrise en traduction spécialisée est conçu pour fournir des qualifications de 2e cycle aux étudiants diplômés souhaitant renforcer leurs compétences en traduction dans la traduction spécialisée. Il vise donc à:

Ce programme de master en traduction prépare les diplômés à des carrières dans l'industrie de la traduction et de la localisation, ainsi que dans des organisations et institutions internationales. Grâce à des exercices pratiques de traduction, des simulations d'entreprises de traduction, des projets collaboratifs et la possibilité d'un stage d'été, les étudiants acquièrent une expérience pratique et développent les compétences professionnelles requises pour une carrière réussie dans divers domaines de la traduction.

Dans ce Master deuxième cycle de 2 ans dans la traduction spécialisée vous former en tant que spécialiste de la langue, apprendre à traduire professionnellement, réviser et relire les textes et les produits multimédias / audiovisuels dans une variété de domaines hautement spécialisés, y compris la communication technique, commerciale et multimédia et l'industrie de l'édition.

La maîtrise en traduction vise à permettre aux étudiants de développer une connaissance et une compréhension approfondies des théories et pratiques dominantes de la traduction par le biais d'une recherche intellectuelle et interactive et d'une pratique avancée de la traduction. Fournir des bases dans le domaine des études de traduction, définies comme théorie et pratique, qui permettront aux étudiants d'entreprendre des recherches indépendantes et/ou de travailler en tant que traducteurs professionnels.

Notre master en traduction chinois-anglais vous préparera à une carrière dans les services linguistiques professionnels et à la poursuite de la recherche universitaire. Vous explorerez la manière dont la traduction pratique est éclairée par la théorie, développerez vos compétences en matière de communication orale et écrite, et développerez votre maîtrise des outils numériques pour vous aider à produire des traductions de la plus haute qualité.