alert Ce site est une version traduite d'educations.com
Montrer que Educations.com: Mobile

Master en traduction et localisation de textes techniques

Kaunas University of Technology
2 années
À plein temps
Une maîtrise
Scholarships available
Kaunas
Anglais
01 février 2020
Date limite d'inscription: 10 janvier 2020
3 800 EUR

Master en traduction et localisation de textes techniques

Master en traduction et localisation de textes techniques

Ce programme de maîtrise attirera principalement ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances en méthodologies et technologies de traduction et de localisation, ainsi que pour améliorer leurs compétences en technologies de la traduction et en gestion de projets de traduction. L'un des principaux avantages de ce programme d'étude est la possibilité d'améliorer les compétences en traduction écrite dans différentes combinaisons de langues. Les diplômés seront en mesure de résoudre les problèmes de traduction et de localisation, d'acquérir des compétences en lituanisation de logiciels et de textes en ligne, de traduction de supports audiovisuels, et d'utilisation des technologies de traduction pour la traduction, l'alignement, la gestion de la terminologie, etc.

Les étudiants auront la possibilité d’acquérir des compétences choisies individuellement (en gestion, droit, études de langues, etc.) ou de choisir leur carrière en tant qu’expert du domaine (approfondir leurs connaissances du domaine, nécessaires à la résolution de problèmes scientifiques).

Les sujets abordés sont:

  • Localisation - logiciels, sites Web, jeux vidéo
  • Traduction écrite - technologies de traduction, gestion de projets, textes spécialisés
  • Terminologie - gestion, création, banques de terminologie
  • Traduction de supports audiovisuels - processus, exigences, qualité

Frais de scolarité

Veuillez contacter l’Université de technologie de Kaunas pour obtenir des informations sur les frais.

Bourses et financement

  • Tous les étudiants potentiels deviennent automatiquement candidats à recevoir la bourse d’étudiant international attribuée aux étudiants de première année de bachelor ou de master dotés d’un solide bagage académique et d’une forte motivation.
  • Les ressortissants de l’UE et les citoyens du monde d’origine lituanienne peuvent étudier dans les lieux d’étude financés par l’État. Cela signifie que tous les candidats, appartenant à l'une des catégories susmentionnées, participent au concours d'admission générale aux études de maîtrise et ont la possibilité d'étudier gratuitement en fonction de leur score d'admission.

Diplôme

À la fin de leurs études, les diplômés recevront un Master en traduction et localisation de textes techniques de l'Université de technologie de Kaunas.

Selon les données de la Bourse du travail lituanienne, au moins 80% des diplômés du programme travaillent dans différentes sociétés de traduction, telles que Skrivanek, Alma Littera, Softneta, Bretalita ou en tant que traducteurs reelance. Des possibilités d'emploi favorables sont garanties non seulement en Lituanie, mais également dans les institutions de l'Union européenne.

Demande d'informations

Vous voulez en savoir plus sur le programme Master en traduction et localisation de textes techniques? Remplissez le formulaire en renseignant toutes les questions que vous avez. Votre demande sera envoyée directement à l'école qui vous répondra dans les plus brefs délais.

Kaunas University of Technology

Kaunas University of Technology

L'Université de technologie de Kaunas (KTU), qui remonte à 1922, a développé un grand potentiel en matière d'études et de recherche et reste un chef de file en matière d'innovations et de technologies dans la région des États baltes. Avec...


En savoir plus et visualiser la liste des formations de l'Kaunas University of Technology

Les coordonnées de Kaunas University of Technology

Kaunas University of Technology

Donelaicio St. 73
LT-44249 Kaunas
Lithuania

 Afficher le numéro

Request information

Pour obtenir des renseignements sur la formation Master en traduction et localisation de textes techniques, remplissez le formulaire ci-dessous.

Reviews

Aucun avis disponible

Une main utilise un iPad qui se trouve sur une carte de l'Amérique

Gagnez un iPad!

Participez à notre sondage et gagnez un nouvel iPad pour vos études! Votre réponse aidera les futurs étudiants à trouver l’occasion idéale pour étudier à l’étranger.

Je veux un iPad

Test de carrière - trouvez votre carrière idéale

Prenez notre test de carrière gratuit qui vous fera correspondre à des programmes et à des carrières basés sur vos intérêts et votre personnalité.

Passer l'examen