Keystone logo

TOEFL iBT vs. IELTS - Quel test de langue dois-je passer ?

6 févr. 2024

Étudier à l’étranger peut impliquer de surmonter quelques obstacles, dont certains surviennent avant même de commencer à envoyer des candidatures.

En tant qu'anglophone non natif postulant à un programme dispensé en anglais ou enseigné dans un pays anglophone, votre institut vous demandera probablement de prouver votre maîtrise de l'anglais au moyen d'un résultat de test standardisé. S'ils n'ont pas de préférence quant au test qu'ils aimeraient que vous passiez, vous pourriez vous demander lequel vous convient le mieux : TOEFL iBT ou IELTS.

Les deux sont acceptés par des milliers d’instituts dans le monde entier, et des millions d’étudiants potentiels optent chaque année pour l’un ou l’autre – mais lequel arrive en tête là où cela compte vraiment ?

Prêt à passer le test ?

Apprenez-en plus et réservez votre test TOEFL iBT dès aujourd'hui !

Quels sont-ils?

TOEFL iBT

  • Fondée en 1964 par ETS, la plus grande organisation mondiale d'évaluation et de recherche en éducation.
  • Réputé pour ses normes élevées de qualité et d’équité.
  • Accepté par plus de 10 000 universités et autres institutions dans le monde, notamment en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans toute l'Europe et l'Asie.

IELTS

  • Fondée en 1989 par le British Council, Cambridge English Language Assessment et IDP.
  • Accepté par une gamme d'institutions universitaires au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada.


Comment et où s'inscrire ?

TOEFL iBT

Réservez en ligne ou via l' application officielle du TOEFL et passez l'examen où que vous soyez dans le monde.

  • Il existe plus de 3 000 sites de test TOEFL dans 190 pays.
  • Trouvez facilement un centre de test grâce à une recherche de centre de test en ligne optimisée par Google Maps.
  • Vous pouvez également passer les versions Home Edition ou Paper Edition du test.
  • Le prix du test TOEFL iBT varie selon les pays de 180 $ à 325 $. Dans la plupart des pays, il est disponible pour moins de 225 $ .
  • Le test TOEFL iBT est proposé plus de 50 fois par an.

IELTS

Postulez en ligne, par téléphone ou par courrier.

  • Il existe 1 200 sites de test IELTS dans 140 pays.
  • Les tests sont proposés jusqu'à 4 fois par mois, jusqu'à 48 fois par an.
  • L'IELTS coûte généralement environ 225 $, bien que le prix puisse varier en fonction de l'emplacement de votre centre de test.


Comment est formaté l’examen ?

TOEFL iBT

Le test TOEFL iBT ® est le plus souvent passé sur ordinateur. Il est également disponible sur papier dans certains endroits

  • Les questions du test combinent les compétences en lecture, en écoute, en expression orale et en écriture, tout comme les élèves le feront dans une classe réelle. Cette approche:
  1. Reproduit l'anglais académique tel qu'il est utilisé dans la vie universitaire et en classe.
  2. Vous prépare à commencer vos études universitaires
  3. Prouve que vous possédez les compétences en anglais nécessaires pour réussir
  • La section Expression orale se déroule sur un ordinateur, ce qui évite les préjugés qui peuvent survenir lors d'un entretien en personne.

IELTS

L'IELTS est sur papier, avec un test sur ordinateur disponible dans certains pays.

  • L'IELTS exige que les participants répondent à une gamme de différents types de questions, tels que des tâches à réponse courte, à combler des lacunes et à dissertation.
  • La partie orale de l'IELTS nécessite un entretien en personne avec un examinateur, souvent un jour différent du reste du test.
  • Selon vos préférences, cela peut être une expérience beaucoup plus stressante ou beaucoup plus naturelle qu’un examen exclusivement informatisé.


Combien de temps durent les tests ?

Test TOEFL iBT

Vous pouvez réaliser le test TOEFL iBT ® en 3 heures, en une seule séance.

  • Lecture (52-74 minutes)
  • Écoute (41-57 minutes)
  • Parler (17 minutes)
  • Écriture (50 minutes)
  • Vous pouvez repasser le test un nombre illimité de fois, mais pas plus d’une fois sur une période de 3 jours.

IELTS

Vous pouvez passer l'IELTS en 2 heures et 45 minutes, mais le test oral a lieu un autre jour.

  • Écriture (60 minutes)
  • Lecture (60 minutes)
  • Écoute (30 minutes)
  • Parler (14 minutes)


Comment fonctionne la notation ?

Test TOEFL iBT

Le test TOEFL optimise la notation en combinant intelligence artificielle (IA) et évaluateurs humains.

  • Toutes les notations sont effectuées via un réseau de notation en ligne centralisé pour garantir l'exactitude et l'équité.
  • La combinaison de l'IA et de l'évaluation des réponses orales et écrites par des évaluateurs humains offre une précision et une fiabilité inégalées.
  • La section orale cruciale fait appel à plusieurs évaluateurs qui ne connaissent pas l'identité de l'étudiant, éliminant ainsi les préjugés qui peuvent survenir lors d'un entretien en face-à-face avec un seul évaluateur.

IELTS

Le test sur papier est noté par un examinateur humain. La plupart des tests informatisés sont notés numériquement.

  • Si vous passez l'examen sur papier, vous devez vous assurer que vos réponses manuscrites sont lisibles et faciles à comprendre.
  • Une écriture peu claire peut être mal comprise par l'examinateur.
  • Sur papier et sur ordinateur, la section orale est notée par un seul examinateur, votre score peut donc dépendre de sa capacité à comprendre pleinement votre accent.


Où peuvent-ils m'emmener ?

Test TOEFL

Accepté par plus de 11 500 organisations dans le monde, dont plus de 6 000 institutions américaines

  • 90 % des candidats au test TOEFL interrogés ont rejoint l'université de leur premier ou deuxième choix.
  • En raison de la réputation et des normes élevées du test TOEFL, les résultats du test TOEFL aident les étudiants à se démarquer et montrent aux écoles qu'ils ont ce petit quelque chose de spécial qu'il faut pour réussir. Les universités le remarquent.

IELTS

Accepté par des milliers d'organisations dans le monde, dont plus de 3 000 institutions américaines

  • L'IELTS est reconnu par les universités et les employeurs de nombreux pays, notamment l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis. Il est également reconnu par les organismes professionnels, les autorités de l'immigration et d'autres agences gouvernementales.