9 Programmes de langues Doctoral Degrees Degree Programs in République tchèque

Le doctorat diplômé en langues romanes est un spécialiste hautement qualifié formé pour mener des travaux de recherche dans son domaine (linguistique et philologie d'une ou plusieurs langues romanes). Il / elle est capable d'interpréter ces langues de manière qualifiée, en appliquant une approche synchronique ou diachronique et en utilisant des méthodes linguistiques et des procédures de recherche modernes.

Le diplômé en langues et littératures germaniques et nordiques est un expert hautement qualifié pour la recherche dans son domaine, à savoir la linguistique ou la littérature germanique et nordique. Il/elle est prêt(e) à se lancer dans un travail scientifique et à poursuivre son développement dans le domaine académique. Il est capable de gérer des problèmes linguistiques et littéraires lorsque des compétences linguistiques et un travail philologique sont nécessaires, ou lorsque la théorie et l'histoire d'une littérature particulière dans tous ses contextes linguistiques et historico-culturels sont nécessaires.

Les diplômés sont des spécialistes hautement qualifiés en études littéraires et culturelles axées sur les pays anglophones, en particulier la littérature et les cultures des îles Britanniques et de l'Amérique du Nord. Ils maîtrisent bien les approches théoriques et méthodologiques, sont capables de mener des recherches indépendantes et d’enseigner les histoires littéraires et culturelles du Royaume-Uni, des États-Unis, d’Irlande et d’autres pays anglophones, ainsi que des cours littéraires et culturels connexes de niveau tertiaire. Ils peuvent participer à des projets de recherche en équipe et travailler dans des équipes de recherche internationales. Les diplômés tchèques maîtrisent parfaitement la terminologie et le style de la discipline dans leur langue maternelle et possèdent des connaissances de base en matière de réception de la littérature anglophone dans la culture tchèque.

Les diplômés maîtrisent les méthodes de recherche en sciences humaines, en particulier l’étude des relations entre les langues et les cultures; connaissance des sources d'information et aptitude à évaluer leur pertinence par rapport au couple de langues / cultures de leur choix; une connaissance approfondie des concepts théoriques de la traduction et de l'interprétation et la capacité de les appliquer à l'analyse du marché et des procédures de traduction / interprétation. Ils sont équipés pour produire et éditer des textes scientifiques volumineux et pour évaluer la qualité des écrits dans les études de traduction et d'interprétation.

Ce programme d'études international à double diplôme est mis en œuvre sur la base du contrat pertinent entre l'Université Charles et l'Université Sapienza de Rome en date du 6 décembre 2018. La langue d'enseignement est l'allemand.

Les diplômés ont une bonne connaissance des tendances actuelles dans le domaine et sont capables d'adopter une approche créative du matériel source pertinent. Les diplômés sont équipés pour travailler avec des documents latins originaux, c'est-à-dire des manuscrits littéraires et diplomatiques, des incunables, des paléotypes et des imprimés anciens, et sont capables de les interpréter et de les préparer pour la publication et la traduction. Ayant reçu une formation en philologie et en histoire littéraire et acquis les bases des disciplines historiques pertinentes (codicologie, paléographie, diplomatique) et de l'histoire culturelle, les diplômés sont en mesure de replacer les œuvres médiévales et du début des temps modernes dans le contexte de leur époque et de les interpréter comme un facteur influençant la culture et la société des époques ultérieures.

Programme conjoint avec l'Institut slave de l'Académie des sciences de la République tchèque, une institution scientifique publique. La formation se déroule en russe.

Ce programme international d'études doctorales avec double diplôme est mis en œuvre sur la base d'un accord interuniversitaire entre l'Université Charles et l'Université Sapienza en date du 6 décembre 2018. La formation se déroule en russe.

Ce programme d'études soumis pour examen vise à former des professionnels capables d'appliquer de manière créative leur expertise théorique aux études d'anglais dans un contexte d'éducation largement conçu qui couvre toutes les étapes de l'enseignement. Le programme favorise également l'ingéniosité et la flexibilité, produisant ainsi des experts érudits qui peuvent réévaluer les besoins en constante évolution de l'enseignement des langues étrangères et les intégrer dans leur méthodologie. Peut-être plus important encore, le programme d'études soumis pour examen est une symbiose entre le principal domaine d'études (c'est-à-dire la philologie anglaise, couvrant les aspects linguistiques et littéraires et culturels) d'une part, et la didactique de l'anglais et la didactique appliquée d'autre part. Ceci est un programme sans spécialisation.