Master en langue, littérature et culture allemandes

Après les modules de base d'introduction (connaissances de base avancées en allemand et connaissances spécialisées), trois spécialisations sont proposées, parmi lesquelles les étudiants peuvent en choisir une librement.

La spécialisation Enseignement des langues en économie et commerce prépare les étudiants à un stage dans une entreprise allemande en pratiquant des formes écrites et orales de communication commerciale professionnelle et des situations dans ce domaine professionnel.

Dans la spécialisation de médiateur culturel , les étudiants apprennent à connaître les formes, les moyens linguistiques, les scènes et les acteurs de la culture contemporaine, en particulier dans le contexte hongrois-allemand en relation avec des événements culturels concrets. Le stage dans les institutions culturelles est préparé non seulement par des connaissances en histoire culturelle et en sociologie culturelle, mais aussi par des aspects théoriques et pratiques de la communication, des études culturelles et médiatiques, ainsi que de l'intermédialité, de l'interdisciplinarité et de l'interculturalité.

La spécialisation Organisation et culture des minorités allemandes traite des relations entre langue et société, ainsi que des variétés de la langue allemande, de la linguistique appliquée, des enjeux actuels de la politique linguistique, de l'usage des langues des minorités et du multilinguisme. Une introduction à l'histoire, à la culture et aux organisations des Allemands en Hongrie prépare les étudiants à leur stage dans une organisation de minorité nationale.

La spécialisation Lexicographie internationale permet d'accéder au programme de master interdisciplinaire et bilingue European Master of Lexicography (EMLex) avec des spécificités de formation. Le prérequis pour postuler est un niveau d'anglais intermédiaire (au moins B1). Pendant le cursus, un séjour Erasmus à l'étranger dans une université du consortium EMLex au second semestre et un stage au troisième semestre sont obligatoires. Si réussi

À la fin de la spécialisation, les diplômés reçoivent un certificat EMLex supplémentaire (éventuellement un double diplôme ) à la fin de leurs études. Pour plus d'informations sur les spécificités de la spécialisation internationale, voir : Master européen en lexicographie .

1er semestre

Notions de base

• MND 1510 Histoire littéraire et théories littéraires I.
• MND 1210 Histoire, orientations et méthodes de recherche en linguistique I.

Compétence

• MND 2511 Exercices de langue I.
• MND 2210 Histoire du langage
• MND 2260 Recherche linguistique allemande après le tournant du millénaire
• MND 2310 Époques de l'histoire littéraire allemande I.
• MND 2321 Interprétation des textes littéraires I.
• MND 2330 Études culturelles et médiatiques
• MND 2341 Culture allemande contemporaine

Spécialisation en linguistique II : lexicographie et recherche de dictionnaires (EMLex)

• MND 5211 A2 Histoire de la lexicographie

2ème semestre

Connaissances de base (8 ECTS)

• MND 1120 Histoire littéraire et théories littéraires II.
• MND 1220 Histoire, orientations et méthodes de recherche en linguistique II.

Compétence

• MND 2512 Exercices de langue II.
• MND 2221 Sémantique, Pragmatique
• MND 2230 Langue et société : Sociolinguistique et sociologie du langage
• MND 2320 Époques de l'histoire littéraire allemande II.
• MND 2322 Interprétation des textes littéraires II.
• MND 2350 Littérature et interculturalité
• MND 2360 Médialité et intermédialité I.

Spécialisation en études littéraires : littérature, culture, identité

• MND 3510 Littérature et identité dans les cultures germanophones d'Europe centrale I.

Spécialisation en linguistique I. : La langue allemande contemporaine et sa description

• MND 4510 Processus de changement de langage

Spécialisation en linguistique II : lexicographie et recherche de dictionnaires (EMLex)

• MND 5311 A4 Le dictionnaire et son utilisation

3ème semestre

Compétence

• MND 2241 Linguistique contrastive
• MND 2250 Variétés d'allemand
• MND 2370 Interdisciplinarité en études littéraires
• MND 2381 La traduction comme médiation culturelle

Spécialisation en études littéraires : littérature, culture, identité

• MND 3520 Littérature et identité dans les cultures germanophones d'Europe centrale II.
• MND 3210 Médialité et intermédialité II.
• MND 3311 Présentation d'un auteur germanophone, d'une œuvre ou d'un style I.
• MND 3411 Méthodes de recherche

Spécialisation en linguistique I. : La langue allemande contemporaine et sa description

• MND 4511 Processus de grammaticalisation
• MND 4211 Nouvelles tendances de la langue allemande contemporaine I. (Grammaire)
• MND 4311 Enjeux actuels en linguistique appliquée
• MND 4611 Méthodes de recherche

Spécialisation en linguistique II : lexicographie et recherche de dictionnaires (EMLex)

• MND 5411 A7 Dictionnaires en traduction
• MND 5510 A8 Lexicographie et lexicologie
• Stage MND 5711

4ème semestre

Spécialisation en études littéraires : littérature, culture, identité

• MND 3220 Médialité et intermédialité III.
• MND 3312 Présentation d'un auteur germanophone, d'une œuvre ou d'un style II.
• MND 3313 Présentation d'un auteur germanophone, d'une œuvre ou d'un style III.

Spécialisation en linguistique I. : La langue allemande contemporaine et sa description

• MND 4212 Nouvelles tendances de la langue allemande contemporaine II (Vocabulaire)
• MND 4410 Enjeux actuels de la politique linguistique
• MND 4511 Nouveaux médias en usage des langues et linguistique

Spécialisation en linguistique II : lexicographie et recherche de dictionnaires (EMLex)

• MND 5511 A1 Métalexicographie (linguistique appliquée)
• MND 5611 A9 Planification et création de dictionnaires

mémoire

• MND 5999 Mémoire de maîtrise

Une maîtrise

• Examen final MND 6000