3 Traduction Licence Degree Programs in Asie

Le programme de traduction aide les étudiants à maîtriser les aspects intellectuels et scientifiques de la traduction. Il prépare les étudiants à devenir des traducteurs et interprètes professionnels. Le programme vise à atteindre les objectifs d'apprentissage suivants: Démontrer une bonne maîtrise des quatre compétences linguistiques de base pour l'acquisition et l'échange d'informations; Acquérir des connaissances sur les concepts, les enjeux actuels et les méthodes de recherche en linguistique et traduction; Traduire différents types de textes de l'anglais vers l'arabe et vice versa; Appliquer les connaissances et les principes de la traduction afin d'être des traducteurs et interprètes professionnels en collaboration avec la communauté; Utiliser la connaissance des différents systèmes linguistiques pour effectuer efficacement des actes de communication oraux et écrits dans des contextes sociaux; Effectuer la traduction et l'interprétation en utilisant les dernières technologies; Démontrer une conscience et une connaissance du rôle de la langue dans la promotion de la compréhension sociale et interculturelle.

Le baccalauréat ès arts (avec distinction) en linguistique et traduction vise à former des professionnels de la langue et du savoir pour notre monde riche en connaissances et hautement connecté, en mettant l'accent sur la bilalphabétisme et la maîtrise trilingue ; doter nos diplômés de compétences en communication hautement sophistiquées, en particulier une sensibilité culturelle et de domaine dans la communication interculturelle et d'entreprise; compétences interpersonnelles et empathie dans la communication en face à face ainsi que sur les médias numériques ; et le savoir-faire technologique pour maîtriser les nouveaux médias actuels et futurs ; doter nos diplômés d'une connaissance générale des concepts sous-jacents et de l'alphabétisation et des compétences spécifiques à la profession en linguistique, en sciences de la parole, en traduction et interprétation et en communication d'entreprise ; et doter nos diplômés de compétences dans la gestion de l'analyse de données pour le contenu linguistique, et la capacité d'extraire et de distiller des tendances et des informations pertinentes à partir de grandes données linguistiques pour répondre aux besoins de la société.