59 Traduction Degree Programs

Le programme de recherche et d'enseignement en traduction (TRIP) propose une mineure en études de traduction. La mineure complète les programmes d'études en langues étrangères et constitue une option pour les étudiants de premier cycle qui ont une connaissance avancée d'une ou plusieurs langues étrangères et un intérêt pour la traduction, soit en tant que profession, soit en tant que domaine de recherche universitaire.

Le Master of Arts in Global Communication & Applied Translation (M.A. GCAT) est un programme de trois semestres qui offre aux étudiants une formation aux principes et pratiques de la traduction professionnelle, de la localisation et de la communication globale. Les étudiants acquièrent une expertise grâce à a.) des cours sur les théories et les approches de la traduction, l'analyse interlinguistique et interculturelle, les technologies assistées par ordinateur et les domaines spécifiques au domaine ; b.) des collaborations basées sur des projets ; et c.) des stages.

La communication dans plusieurs langues et entre différentes cultures est nécessaire pour un travail efficace dans pratiquement n'importe quel contexte. La maîtrise de la langue et de la communication est donc un trait très recherché.

Le Master Traduction et interprétation juridiques et judiciaires a pour objectif de former des traducteurs et interprètes spécialisés dans le domaine juridique et judiciaire.

Notre maîtrise en traduction, interprétation et sous-titrage est la première du genre à offrir une traduction écrite, une interprétation orale et un sous-titrage de films et de vidéos au sein d'un seul cours. Cette approche complète et intégrée des services linguistiques est exigeante mais elle vous fournit l'expertise pour travailler en tant que traducteur indépendant ou interne dans les affaires, le cinéma, la télévision ou le tourisme.

Ce programme vise à répondre à la demande croissante de traducteurs compétents en traduction de textes techniques.

Améliorez vos compétences en traduction et découvrez le rôle crucial de la communication entre les langues et les cultures. Préparez-vous à une carrière dans le secteur en pleine croissance des services linguistiques et au-delà.

Le baccalauréat ès arts (avec distinction) en linguistique et traduction vise à former des professionnels de la langue et du savoir pour notre monde riche en connaissances et hautement connecté, en mettant l'accent sur la bilalphabétisme et la maîtrise trilingue ; doter nos diplômés de compétences en communication hautement sophistiquées, en particulier une sensibilité culturelle et de domaine dans la communication interculturelle et d'entreprise; compétences interpersonnelles et empathie dans la communication en face à face ainsi que sur les médias numériques ; et le savoir-faire technologique pour maîtriser les nouveaux médias actuels et futurs ; doter nos diplômés d'une connaissance générale des concepts sous-jacents et de l'alphabétisation et des compétences spécifiques à la profession en linguistique, en sciences de la parole, en traduction et interprétation et en communication d'entreprise ; et doter nos diplômés de compétences dans la gestion de l'analyse de données pour le contenu linguistique, et la capacité d'extraire et de distiller des tendances et des informations pertinentes à partir de grandes données linguistiques pour répondre aux besoins de la société.

Le Master of Arts in Translation (anglais-arabe-anglais) est un programme interdisciplinaire unique qui comprend des cours axés sur la recherche et fondés sur la théorie, tout en développant des compétences pratiques et critiques. Il offre un environnement international avec des enseignants et des étudiants originaires de plus de 15 pays.