11 Traduction Licence Degree Programs

Décerné par: Cardiff University (Prifysgol Caerdydd)

Le Département des études Africana du Collège des arts et des sciences humaines propose une majeure et une mineure en études Africana. Africana Studies est avant tout une discipline qui étudie les dimensions sociales, culturelles, politiques et esthétiques des expériences des peuples Africana. Ces expériences vont des premières civilisations humaines à l'ère tragique de l'esclavage, de la colonisation et de la dispersion involontaire par la migration forcée et le déplacement des peuples africains. Le cadre intellectuel qui distingue Africana Studies des autres disciplines est qu'il explore le domaine du point de vue des intérêts, des aspirations, des possibilités et des destins envisagés des peuples Africana. Le fondement de la discipline repose sur une compréhension et une appréciation de la vision du monde et de la philosophie de vie des peuples africains comme point de départ de toute enquête intellectuelle sur Africana. Le diplôme de BA et le programme mineur offert par le département mettent l'accent sur un examen des caractéristiques théoriques et empiriques de l'expérience du monde africain à la fois dans une perspective contemporaine et historique.

Vous souhaitez ajouter un diplôme universitaire à votre examen d'État en traduction/interprétation (Bachelor Professional) ? L'université internationale SDI München vous offre la possibilité d'obtenir un Bachelor of Arts en traduction. En Bavière, vous pouvez obtenir le diplôme universitaire en traduction (BA) par l'intermédiaire d'une école professionnelle, par exemple l'école professionnelle de traduction et d'interprétation de la SDI München, avec des examens supplémentaires à l'International University SDI München (examen externe).

L' Universidad Europea del Atlántico inclut un baccalauréat en traduction et interprétation dans son offre d'études afin de répondre aux besoins de formation et aux intérêts des étudiants qui souhaitent se consacrer professionnellement à la traduction et à l'interprétation.

Les relations entre l'Allemagne et la Chine ne cessent de se resserrer en raison des liens économiques. Pour faire face à l'accélération constante du flux d'informations, des professionnels des langues sont nécessaires. Le programme de licence en traduction chinoise vous forme à devenir un expert de la communication germano-chinoise.

L'objectif fondamental de ce diplôme est de former des professionnels de la traduction et de l'interprétation capables d'identifier et d'appliquer des outils et des stratégies de médiation culturelle et linguistique de qualité, ainsi que de les préparer à une future spécialisation. Les étudiants auront le choix entre trois options : anglais-espagnol, français-espagnol et anglais-galicien. Quelle que soit l'option choisie, une deuxième langue (anglais, français, allemand ou portugais) sera étudiée plus avant.

La première étape pour devenir un expert dans le domaine de la traduction, de l'interprétation et de la communication. Anglais, français, allemand, espagnol, russe, arabe, chinois et même danois : des compétences essentielles pour travailler à l'échelle mondiale.

Un monde globalisé a justifié une tendance croissante dans le besoin de traducteurs. Le baccalauréat en traduction vous engagera dans tous les aspects de la traduction technique ainsi que dans certains aspects de la traduction littéraire, en vous concentrant sur le travail pratique et les compétences professionnelles nécessaires pour une carrière réussie en traduction.

Le programme de traduction aide les étudiants à maîtriser les aspects intellectuels et scientifiques de la traduction. Il prépare les étudiants à devenir des traducteurs et interprètes professionnels. Le programme vise à atteindre les objectifs d'apprentissage suivants: Démontrer une bonne maîtrise des quatre compétences linguistiques de base pour l'acquisition et l'échange d'informations; Acquérir des connaissances sur les concepts, les enjeux actuels et les méthodes de recherche en linguistique et traduction; Traduire différents types de textes de l'anglais vers l'arabe et vice versa; Appliquer les connaissances et les principes de la traduction afin d'être des traducteurs et interprètes professionnels en collaboration avec la communauté; Utiliser la connaissance des différents systèmes linguistiques pour effectuer efficacement des actes de communication oraux et écrits dans des contextes sociaux; Effectuer la traduction et l'interprétation en utilisant les dernières technologies; Démontrer une conscience et une connaissance du rôle de la langue dans la promotion de la compréhension sociale et interculturelle.

Le baccalauréat ès arts (avec distinction) en linguistique et traduction vise à former des professionnels de la langue et du savoir pour notre monde riche en connaissances et hautement connecté, en mettant l'accent sur la bilalphabétisme et la maîtrise trilingue ; doter nos diplômés de compétences en communication hautement sophistiquées, en particulier une sensibilité culturelle et de domaine dans la communication interculturelle et d'entreprise; compétences interpersonnelles et empathie dans la communication en face à face ainsi que sur les médias numériques ; et le savoir-faire technologique pour maîtriser les nouveaux médias actuels et futurs ; doter nos diplômés d'une connaissance générale des concepts sous-jacents et de l'alphabétisation et des compétences spécifiques à la profession en linguistique, en sciences de la parole, en traduction et interprétation et en communication d'entreprise ; et doter nos diplômés de compétences dans la gestion de l'analyse de données pour le contenu linguistique, et la capacité d'extraire et de distiller des tendances et des informations pertinentes à partir de grandes données linguistiques pour répondre aux besoins de la société.