10 Traduction Degree Programs in Espagne

Le Master en traduction spécialisée est un diplôme interuniversitaire coordonné par l'Université de Vic - Université centrale de Catalogne, auquel participe l'Université San Jorge (Saragosse). Il s’agit de la mise à jour du programme de traduction spécialisée proposé par l’Université de Vic entre 2007 et 2013 et vise à former des professionnels et des universitaires dans les domaines qui génèrent le plus de demande dans le secteur de la traduction.

L'objectif général de ce Master est de fournir une formation spécialisée aux futurs professionnels dans le domaine de la traduction et de l'interprétation institutionnelles, ce qui implique une compréhension approfondie des développements les plus récents de la discipline, tant en termes de contexte professionnel que de travail. méthodologie.

La traduction éditoriale comprend toutes les traductions demandées par les agents ou éditeurs, destinées à être publiées, avec la particularité de pouvoir combiner tout type de texte et même les modalités de traduction.

L' Universidad Europea del Atlántico inclut un baccalauréat en traduction et interprétation dans son offre d'études afin de répondre aux besoins de formation et aux intérêts des étudiants qui souhaitent se consacrer professionnellement à la traduction et à l'interprétation.

Le "Master en traduction multimédia" (MTM) de l'UVIGO a pour objectif principal de compléter la formation des étudiants et des professionnels de la traduction et des domaines connexes dans les environnements multimédias. Il est orienté vers l'application professionnelle des connaissances techniques acquises et, avec une approche éminemment pratique, tente de couvrir la demande sociale et de spécialiser les diplômés et les diplômés dans le domaine inclus dans le titre.

Le Master en traduction professionnelle anglais-espagnol vise à former des professionnels de la traduction capables de s'adapter aux besoins du marché, de répondre aux attentes des clients et de gérer avec succès leur propre entreprise.

Le Master en traduction dans les environnements numériques multilingues offre une formation spécialisée dans le contenu linguistique de qualité en traduction, correction, édition et contenu Web multilingue. Il se concentre sur l#39;excellence dans l#39;utilisation des langues et sur la mise à profit du large éventail de technologies linguistiques disponibles. Il souligne également l#39;importance de développer la capacité critique des étudiants à réfléchir aux réalités de communication vers lesquelles le contenu de la formation est orienté. La principale langue étrangère est l#39;anglais. De plus, l#39;étudiant travaillera avec une deuxième langue étrangère (allemand ou français). Grâce aux crédits du cours de matière «Recherche en études de traduction et d#39;interprétation et communication multilingue», ce master permet également à l#39;étudiant de démarrer des travaux de recherche et d#39;accéder à des études doctorales, telles que le doctorat en traduction, traduction professionnelle et études audiovisuelles (joint doctorat avec l#39;Université de Valladolid et l#39;Université d#39;Alicante).

Ce Master vise à offrir une formation avancée, spécialisée et multidisciplinaire, visant à comprendre l'état actuel de la recherche dans le domaine de la communication internationale. (Excellent Master Universitaire de la Xunta de Galicia - Master Européen en Traduction)

L'objectif fondamental de ce diplôme est de former des professionnels de la traduction et de l'interprétation capables d'identifier et d'appliquer des outils et des stratégies de médiation culturelle et linguistique de qualité, ainsi que de les préparer à une future spécialisation. Les étudiants auront le choix entre trois options : anglais-espagnol, français-espagnol et anglais-galicien. Quelle que soit l'option choisie, une deuxième langue (anglais, français, allemand ou portugais) sera étudiée plus avant.

Le Master Traduction et interprétation juridiques et judiciaires a pour objectif de former des traducteurs et interprètes spécialisés dans le domaine juridique et judiciaire.