22 Traduction Degree Programs

Le Master en traduction professionnelle anglais-espagnol vise à former des professionnels de la traduction capables de s'adapter aux besoins du marché, de répondre aux attentes des clients et de gérer avec succès leur propre entreprise.

Le Master en communication technique et localisation (TCLoc) est un programme de maîtrise en ligne flexible, axé sur la carrière et accrédité, enseigné entièrement en anglais, spécialement conçu pour les professionnels souhaitant poursuivre leurs études.

La maîtrise en traduction est une occasion passionnante de développer vos compétences en tant que traducteur professionnel et de vous préparer à travailler dans le secteur en plein essor des services de traduction. Vous expérimenterez différents genres par le biais d'activités de traduction pratiques et inspirantes, et vous perfectionnerez votre pratique par le biais de l'évaluation par les pairs. Vous acquerrez une expérience pratique dans l'utilisation des outils nécessaires pour travailler dans ce domaine en évolution rapide (par exemple, la traduction audiovisuelle ou les outils de traduction basés sur le cloud).

Ce certificat d'études supérieures en traduction vous permet de commencer à développer vos compétences professionnelles en tant que traducteur. Vous vous engagerez dans des tâches de traduction authentiques afin de développer des compétences utiles pour l'emploi, d'explorer différentes approches de la traduction et de développer une compréhension des liens entre la théorie et la pratique. En mettant l'accent sur les recherches récentes, vous prendrez conscience des contextes culturels, éthiques et professionnels plus larges de la traduction.

Le Master en traduction spécialisée est un diplôme interuniversitaire coordonné par l'Université de Vic - Université centrale de Catalogne, auquel participe l'Université San Jorge (Saragosse). Il s’agit de la mise à jour du programme de traduction spécialisée proposé par l’Université de Vic entre 2007 et 2013 et vise à former des professionnels et des universitaires dans les domaines qui génèrent le plus de demande dans le secteur de la traduction.

La traduction éditoriale comprend toutes les traductions demandées par les agents ou éditeurs, destinées à être publiées, avec la particularité de pouvoir combiner tout type de texte et même les modalités de traduction.

Ce diplôme d'études supérieures en traduction est une occasion passionnante de développer vos compétences en tant que traducteur professionnel et de vous préparer à travailler dans le secteur en plein essor des services de traduction. Vous expérimenterez différents genres grâce à des activités de traduction pratiques et inspirantes et vous perfectionnerez votre pratique grâce à l'évaluation par les pairs.

L'objectif général de ce Master est de fournir une formation spécialisée aux futurs professionnels dans le domaine de la traduction et de l'interprétation institutionnelles, ce qui implique une compréhension approfondie des développements les plus récents de la discipline, tant en termes de contexte professionnel que de travail. méthodologie.

Préparez-vous à une carrière de traducteur professionnel. Notre cours axé sur l'industrie vous donne les compétences en traduction et en gestion de projet qui vous permettront de vous démarquer dans le secteur.

Ce programme permet d’acquérir à la fois les connaissances et l’expérience nécessaires pour joindre la communauté des langagiers : traducteurs, terminologues et interprètes.

Dans un monde où les langues et les cultures sont nombreuses et où il est nécessaire d'assurer une communication globale constante et précise, il est nécessaire de faire appel à des traducteurs intermédiaires. Ce rôle est souvent assumé par des traducteurs indépendants. Ce cours explique comment les traducteurs peuvent trouver des clients, gérer des projets de traduction, maintenir une éthique professionnelle et prospérer dans le monde en constante évolution des langues et de la communication. Inscrivez-vous pour transformer vos compétences linguistiques en carrière.