36 Traduction Master Degree Programs in Europe

Dans ce Master deuxième cycle de 2 ans dans la traduction spécialisée vous former en tant que spécialiste de la langue, apprendre à traduire professionnellement, réviser et relire les textes et les produits multimédias / audiovisuels dans une variété de domaines hautement spécialisés, y compris la communication technique, commerciale et multimédia et l'industrie de l'édition.

Le CdLM vise à former des diplômés capables de maîtriser avec assurance l'expression écrite et orale de deux des six langues étrangères proposées. Il accorde une attention particulière au développement de compétences en traduction spécialisée, en mettant l'accent sur les langues de spécialité dans divers domaines et lexiques disciplinaires.

Le master en traduction audiovisuelle chinois-anglais est conçu pour vous préparer à travailler dans le secteur audiovisuel des industries de la langue, qui connaît une croissance rapide. Le moteur de la croissance de ce secteur est l'omniprésence du contenu vidéo. La traduction audiovisuelle représente jusqu'à un tiers de l'activité des services linguistiques en Chine et dans le monde.

Le master en traduction, axé sur la recherche, s'adresse aux étudiants souhaitant explorer les aspects académiques et pratiques de la traduction. Ce programme allie cours avancés et recherche indépendante, permettant aux étudiants d'approfondir leur compréhension…

Le programme de master Traduction et Culture offre une approche approfondie des relations entre langue, traduction et compréhension culturelle. Il allie connaissances théoriques et compétences pratiques en traduction, aidant les étudiants à développer de solides bases…

Le MA en études de traduction de DCU offre une formation avancée en langues et en traduction, débouchant sur un diplôme de troisième cycle. Faisant partie du prestigieux réseau des masters européens en traduction (EMT), il est reconnu par la Commission européenne. Les diplômés sont recherchés par les grandes institutions publiques et les organisations multinationales.

Le MSc en Traduction et Technologies (avec Interprétation) couvre un éventail de compétences essentielles pour les professionnels de la langue d'aujourd'hui. Le programme met l'accent sur le développement de compétences avancées en traduction, combinées à une compréhension approfondie des dernières technologies…

Préparez-vous à une carrière de traducteur professionnel. Notre cours axé sur l'industrie vous donne les compétences en traduction et en gestion de projet qui vous permettront de vous démarquer dans le secteur.

Le programme de master en traduction de trois semestres, proposé dans les combinaisons linguistiques allemand-anglais ou allemand-chinois, offre une formation continue approfondie dans les domaines de la traduction ou de la communication multilingue. Les objectifs de compétence du programme de master sont basés sur le master européen en traduction (EMT) et couvrent les domaines de la langue et de la culture, de la traduction, de la technologie, de la compétence en matière de services ainsi que des médias et de l'économie.

Le programme de maîtrise en traduction spécialisée est conçu pour fournir des qualifications de 2e cycle aux étudiants diplômés souhaitant renforcer leurs compétences en traduction dans la traduction spécialisée. Il vise donc à:

La maîtrise en traduction vise à permettre aux étudiants de développer une connaissance et une compréhension approfondies des théories et pratiques dominantes de la traduction par le biais d'une recherche intellectuelle et interactive et d'une pratique avancée de la traduction. Fournir des bases dans le domaine des études de traduction, définies comme théorie et pratique, qui permettront aux étudiants d'entreprendre des recherches indépendantes et/ou de travailler en tant que traducteurs professionnels.

La maîtrise en traduction et interprétation (MATI) est une variante particulièrement spécialisée de notre cours de traduction professionnelle, qui met l'accent sur les compétences en interprétation. Il vous fait passer d’un excellent locuteur de langue étrangère à un linguiste professionnel prospère.

Le programme de master en traduction vise à donner aux étudiants de solides bases en compétences pratiques en traduction et en compréhension critique du domaine. Il couvre divers types de traduction, notamment littéraire, technique et multimédia…

Le Master en traduction et interprétation vous permet d'acquérir des compétences professionnelles en traduction et interprétation entre l'anglais et le chinois, le français, l'allemand, l'italien ou l'espagnol. Grâce à une formation pratique, à des conférences fictives et à un bureau de traduction simulé, vous développerez une expertise en traduction spécialisée, en interprétation de conférence et de service public, et en développement professionnel, vous préparant ainsi à une carrière dans le secteur.

Ce programme de master vise à doter les étudiants de compétences en traduction et en technologie, notamment dans le secteur audiovisuel. Il couvre des domaines clés comme le sous-titrage, l'audiodescription et la traduction multimédia, alliant compréhension théorique…

Le Master en traduction dans les environnements numériques multilingues offre une formation spécialisée dans le contenu linguistique de qualité en traduction, correction, édition et contenu Web multilingue. Il se concentre sur l#39;excellence dans l#39;utilisation des langues et sur la mise à profit du large éventail de technologies linguistiques disponibles. Il souligne également l#39;importance de développer la capacité critique des étudiants à réfléchir aux réalités de communication vers lesquelles le contenu de la formation est orienté. La principale langue étrangère est l#39;anglais. De plus, l#39;étudiant travaillera avec une deuxième langue étrangère (allemand ou français). Grâce aux crédits du cours de matière «Recherche en études de traduction et d#39;interprétation et communication multilingue», ce master permet également à l#39;étudiant de démarrer des travaux de recherche et d#39;accéder à des études doctorales, telles que le doctorat en traduction, traduction professionnelle et études audiovisuelles (joint doctorat avec l#39;Université de Valladolid et l#39;Université d#39;Alicante).